¡Hola, lector! A pesar de que UBIK está pasando a la virtualidad y los emoticones, y que UBIK BBS e Internet se encargan de consumir las energías de sus miembros, de vez en cuando algun osado redescubridor se arriesga con la realidad del papel, dejando atrás los intangibles bits de la existencia virtual, y nos regala una nueva degustación de Ciencia Ficción.
Bueno, pasando a otros temas, cosa no muy difícil en este género; varias veces hemos repetido esta historia de la Ciencia Ficción: A comienzos de la década de los sesenta (período pleno de cambios), la Ciencia Ficción parecía agotar a sus propios autores. Éstos, buscando nuevas vías de expresión, generaron un movimiento inconsciente de renovación del género; fue la Ilamada New Wave. La New Wave comenzó a interesarse mas en las ciencias sociales y la posición del hombre ante el hecho cientifco, que en esos hechos, números y cantidades en los que la Ciencia Ficción tradicional (Ciencia Ficción Dura, Hard SF) se había basado hasta entonces. Inicialmente la contraposición entre ambas corrientes, New Wave y Ciencia Ficción Dura, fue tan drástica que se inventó el término Ciencia Ficción Blanda (Soft SF) para definir y diferenciar la mayoría de las obras enmarcadas dentro del nuevo movimiento. Sin embargo, como todo evento histórico, las aguas dispares al final se reunen y en fértil sincretismo siguen adelante. De tal forma, ya a finales de los sesenta, la Ciencia Ficción había asimilado los nuevos patrones, preceptos y convenciones de la New Wave; obviamente la Ciencia Ficción no podía volver a ser la misma.
No obstante, siempre hay recurrencias, vueltas al pasado; asi como el imperio romano cristiano tuvo su Juliano, la Ciencia Ficción a partir de los setenta ha presenciado la aparición de acérrimos exponentes de la Ciencia Ficción Dura, sin concesiones ni misericordia. Autores que nos maravillan con su sentido fantástico de lo que es un relato preciso y exacto; pulcro, científicamente hablando. Son los autores que escriben relatos y novelas de Ciencia Ficción Dura porque les gusta y porque saben también que nos gusta. Varios son los escritores que siguen a rajatabla esa tendencia, entre ellos tenemos a Larry Niven y Joe Haldeman; otros escriben a rato Ciencia Ficción Dura, a veces Ciencia Ficción Blanda, a veces Ciberpunk, a veces cualquier otra cosa. Sin embargo,
a estos dos se les metió en la cabeza que to suyo era escribir Ciencia Ficción Dura, y allí los tenemos, haciéndola y de to mejor.
Para la presente gaceta escogimos un relato de Haldeman (nacido en 1943) titulado: "La guerra privada del soldado Jacob". Joe Haldeman (cuyo verdadero nombre es Joseph William Haldeman, impensable ¿no?) posee una fuerte formación cientifica (física y astronomía), lo que ha marcado su literatura y explica su gusto por la Ciencia Ficción Dura. Sirvió como ingeniero de combate en la guerra de Vietnam (1967-69) donde fue herido de gravedad, razón por la cual obtuvo un Corazón Púrpura Su experiencia militar ha tenido una influencia determinante en el tenor antimilitarista de su obra (aspecto que observaremos en el presente cuento). Apenas licenciado del ejercito publica su primer relato en Galaxy ("Out of Phase", 1969). Su primera novela, "War Year" es editada en 1972.
Joe Haldeman ha ganado cuatro premios Hugo y tres premios Nebula. Las obras galardonadas han sido: "The Forever War" (Mejor novela, Nebula 1975, Hugo 1970), "Tricentennial" (Mejor Relato Corto, Hugo 1977), "The Hemingway Hoax" (Mejor Novela Corta, Nebula 1990, Hugo 1991), "Graves" (Mejor Relato Corto, Nebula 1993) y "None so Blind" (Mejor Relato Corto, Hugo, 1995).
Tambien les ofrecemos a ustedes en la presente gaceta una bibliografia breve de la obra de Haldeman (enfocada en aquellas obras que han sido traducidas al castellano). Esta lista nos la envió el propio Haldeman, cosas de Ciencia Ficción.
Todo comenzó con nuestra idea de publicar esta gaceta con el relato de Haldeman. Necesitabamos, entonces, material informativo sobre el autor, para poder preparar eI editorial. Así que le envié a Manuel McLure (que actualmente vive en Sacramento, California) un mensaje a través de Internet dónde le pedía que buscara allá, "mas cerca de la fuente", información sobre Haldeman. Manuel diligentemente colocó el anuncio en el grupo de discusión de Ciencia Ficcion: alt.rec.arts.sf.written, y alguien que lo leyó lo puso en contacto directo con Haldeman. Cosas de la vida, y no de la Ciencia Ficción, ambos fueron incapaces de transferir el archivo de texto con la bibliografia, desde Genie hasta el buzón de Manuel. Asi que optaron por el medio tradicional: el correo aéreo, luego Manuel lo envió a Caracas. Gracias a Manuel McLure y, especialmente, a Joe Haldeman por su colaboración y por demostrarnos que la Ciencia Ficcion siempre está a nuestro lado aunque no lo notemos. Ademas de la moraleja: A veces los viejos métodos funcionan.
Esperamos que disfruten de "La guerra privada del soldado Jacob", si después de leerlo aun piensan que no es antimilitarista, los invito a pasar por UBIK, es una buena excusa para pasarla bien hablando de Ciencia Ficción.
[Gaceta Año 6. Nº 22] [Índice de Gacetas] [AVCFF]