En este nuevo número, de este nuevo año, es un grato deber para nosotros agradecer a los participantes del Cuarto Concurso Literario por su iniciativa y colaboración. Esperamos obtener el mismo éxito y aceptación en la próxima ocasión. Sabemos claramente lo difícil que puede resultar mostrar por primera vez creaciones personales a terceros, especialmente si éstos son desconocidos, que leerán la obra con el específico ánimo de juzgarla y compararla con otra, y éste fue el caso para muchos de los participantes. El temor a la intromisión ajena con la consiguiente reacción de rechazo, aceptación o indiferencia que inevitablemente producirá, es uno de los primeros y principales obstáculos que deben vencerse para poder compartir esa íntima parte de nuestra capacidad creadora.

Para todos los que dieron ese paso, nuestras felicitaciones.